Paula Fernandes e Luan Santana foram os escolhidos para uma versão brasileira do sucesso “Shallow” e os internautas não perdoaram. Isso porque a letra ficou bem diferente do esperado, com combinações que não agradaram a todos.
“Diga o que te fez/Sentir saudade/Bote um ponto final/Cole de uma vez/Nossas metades/Juntos e shallow now”, diz um trecho da canção, que ganhou o título de “Juntos” na versão dos sertanejos.
“A vontade rir é grande, mas a de chorar é maior. Juntos e shallow now”, postou uma usuária do Twitter. “Se juntos a gente já causa, imagina juntos e shallow now”, ironizou outra usuária da rede social.
Aliás, muitos outros brasileiros acharam estranha a combinação do português com o inglês e a hashtag “Morre Uma Estrela” ficou entre os tópicos mais comentados do microblog, após a divulgação do trecho da discórdia.
Vale lembrar que “Shallow” faz parte da trilha sonora do remake de “Nasce Uma Estrela” (2018), dirigido por Bradley Cooper. O famoso, inclusive, participa da canção com Lady Gaga – a cantora venceu o Oscar de Melhor Canção Original com a composição.
bom dia #morreumaestrela pic.twitter.com/mWmmUEhgY6
— victória (@scarlatewitch) May 17, 2019
https://twitter.com/darlanhelder/status/1129357344612192256
A vontade de rir é grande mas a de chorar é maior 😢
JUNTOS E SHALLOW NOW 😭#MorreUmaEstrela pic.twitter.com/jw4plCfG0R— Laissa Lopes 💛🇾🇪⚪️ (@Laissalopes2) May 17, 2019
da vontade né Paula Fernandes? #morreumaestrela pic.twitter.com/tQRKwSivVi
— Suellem (@suellemsob) May 17, 2019
(FAMOSIDADES)
