Com apenas 19 anos, marfinense foi uma das grandes revelações da Copa do Mundo. Durante o Mundial, o PSG se mostrou interessado pelo atacante, mas foi superado pela proposta do Real.
Diomande ficou marcado também por uma carta publicada pela The Players’ Tribune. O texto é um dedicatória à irmã, que faleceu em 2025, aos 15 anos, por envenenamento. Na homanagem, o jogador garante que todo esforço que faz em campo é pela menina e que nunca será totalmente feliz com as conquistas sem a presença dela.
O jovem atacante marcou 13 gols em 36 partidas com a camisa do RB Leipzig na temporada de 2025/26. Diomande atuou pela equipe alemã por um ano, após ser vendido pelo Leganés, da Espanha.
