Uma das expressões mais famosas de 2020 acaba de ganhar mais uma definição. Em português, Talarico é usada como referência a alguém que cobiça o parceiro ou parceira de um amigo e foi associada ao namoro de Luísa Sonza e Vitão. Contudo, os americanos também conhecem a palavra — mas graças ao deputado texano James Talarico, reeleito na semana passada.
Os internautas se empolgaram ao descobrir o perfil do político e chamaram sua atenção com memes e menções. James, por sua vez, se divertiu ao descobrir o significado do sobrenome em português e entrou na brincadeira, defendo-se do rótulo impresso na identidade.
“Estou virando viral no Brasil agora … Aparentemente, talarico é uma gíria brasileira para ‘ladrão de esposas’”, escreveu ele em tom de brincadeira. “Olá, Brasil! Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas – prometo que não vou roubar sua garota”, emendou.
Ele ainda contou aos seguidores a origem do termo e demonstrou estar feliz com a repercussão de seu nome no Brasil. “A gíria vem desta canção do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho sobre um homem chamado Talarico que roubou sua esposa. É um banger. Obrigado por tornar este dia possível, @zecapagodinho”, postou.
(Metrópoles)
