A 2K anunciou uma das novidades mais aguardadas pelos jogadores brasileiros de basquete: pela primeira vez na história da franquia, NBA 2K27 terá localização oficial em português do Brasil. O jogo contará com interface e legendas traduzidas, facilitando a experiência para milhões de jogadores no país. A novidade foi confirmada nesta quarta-feira (22), durante a apresentação oficial do novo título da série.
A inclusão do português brasileiro era uma das principais reivindicações da comunidade de NBA 2K. Até então, os jogos eram disponibilizados apenas em outros idiomas, principalmente em inglês, o que dificultava o acesso de muitos jogadores aos modos mais complexos, como MyCAREER, MyNBA, MyTEAM e The City.
Com a localização oficial, a expectativa é que mais brasileiros consigam aproveitar todos os recursos do game sem a necessidade de recorrer a tradutores ou conteúdos explicativos na internet. A tradução deve abranger menus, interface, tutoriais, legendas e demais textos do jogo. Até o momento, porém, a 2K não confirmou se haverá dublagem em português.
Além da novidade para o Brasil, a publisher revelou os primeiros detalhes de NBA 2K27. A edição Standard terá como destaque na capa o astro francês Victor Wembanyama, do San Antonio Spurs. A Deluxe Edition será estrelada por Caitlin Clark, um dos principais nomes da WNBA, enquanto Derrick Rose receberá uma homenagem especial na Ultra Edition.
O primeiro trailer de gameplay será divulgado em 28 de julho. A expectativa é que a desenvolvedora apresente as novidades da jogabilidade, melhorias na inteligência artificial, animações e mudanças nos principais modos de jogo.
Nos próximos dias, a empresa também deve detalhar alterações aguardadas pela comunidade em modos como MyCAREER, MyTEAM, MyNBA e The City, seguindo o tradicional calendário de divulgação da franquia antes do lançamento.
O jogo chega ao mercado em três versões: Standard Edition, Deluxe Edition e Ultra Edition. A versão padrão custa a partir de R$ 349, enquanto as edições especiais oferecem conteúdos extras e acesso antecipado.
O lançamento oficial está marcado para 4 de setembro de 2026 no PlayStation 5, Xbox Series X, Xbox Series S, PC (Steam) e Nintendo Switch 2. Quem adquirir as versões Deluxe ou Ultra poderá começar a jogar a partir de 28 de agosto.
Para o criador de conteúdo especializado em NBA, Guibson Lima, a tradução representa um marco para a comunidade brasileira e deve atrair novos jogadores para a franquia.
Segundo ele, muitas pessoas deixavam de jogar justamente pela dificuldade com o idioma. “Com certeza vai atrair muitos novos jogadores, porque muita gente jogava sem entender o que estava escrito ou precisava usar ferramentas de tradução no celular para conseguir avançar no jogo”, afirmou.
Guibson acredita que a novidade pode ir além do universo dos videogames e contribuir para ampliar o interesse dos brasileiros pelo esporte.
“Quem gosta de videogame pode começar a jogar basquete virtual, se interessar pela NBA, acompanhar as competições e até praticar o esporte. O impacto será positivo não apenas para o jogo, mas para toda a comunidade do basquete”, destacou.
O influenciador também lembra que a barreira do idioma sempre foi um obstáculo importante para parte do público brasileiro.
“É estimado que apenas uma pequena parcela da população fale inglês fluentemente. Isso torna muito difícil aproveitar um jogo tão complexo sem entender os textos e menus”, explicou.
O anúncio da localização oficial repercutiu imediatamente entre os fãs. Segundo dados do Google Trends, as pesquisas pelo termo “NBA 2K27” registraram forte crescimento após a divulgação da novidade, refletindo o interesse da comunidade brasileira pelo lançamento e pela estreia do português do Brasil na franquia.
